Jeg liker lakenene du kjøpte.
De er så myke.
- Hva er trådtettheten? - 800.
Ikke tull.
- Det er deilig. - Ja.
- Du er så sexy. - Du er også sexy.
- Takk. - Ingen årsak.
- Jeg elsker deg. - Jeg elsker deg mer.
Jeg glemte å si at Weiner ikke kan dra til Roma,
så det ser ut til at jeg må til Italia i sommer.
Italia.
Og derfor tror jeg det er et bra tidspunkt å se på forholdet vårt.
Mener du det?
Jeg frir ikke, vennen.
Jeg evaluerer, og etter evalueringen
har jeg innsett at vi ignorerer noe veldig åpenbart.
Vi spiser alltid brunsj på Sarabeth's på søndager.
Vi gikk fra rømme til gresk yoghurt sammen.
Du bruker BH når vi har sex.
Se på pysjene vi bruker.
Jeg sier at vi er kjedelige.
At jeg kjeder meg,
at jeg kjeder vettet av meg.
Den mest spennende ved sexen vi hadde nå,
var da penisen min traff p-ringen din.
Vi kan krydre sexlivet litt. Hva om jeg suger deg på badet?
Slutt, Lauren. Jeg var akkurat inne i deg.
- Nei... - Greit.
Det er oss. Vi kan fikse dette.
Vi kan fikse dette, ikke sant?
Lauren, kan vi ikke snakke når jeg kommer tilbake?
Da har vi fått litt avstand, og du har flyttet ut.
Dette er hjemmet mitt. Jeg har bodd her i to år.
Lauren, jeg prøvde å si det.
- Når? - I forrige måned
da vi gikk gjennom West Village, og jeg sa:
"Det er ikke noe for meg, men du kunne bodd her."
Jeg burde pakke.
Jeg begynner på kjøkkenet.
Lauren...
Du sitter på mobilen min, tror jeg.
Takk.
Hei. Kan jeg få frityrstekte melboller og en porsjon appelsinkylling?
Hvor lenge vil det ta?
Ser deg om 20 minutter. Ha det.
Kan jeg spørre om hvem som ringer?
Hei, det er meg, din patetiske 29-årige venn med praktikantjobb.
Det er alltid en jobb til deg på Happy Nails.
Aldri. Jeg ville aldri... Standup? Vil du se standup?
Aldri. Jeg ville aldri vurdert å jobbe der.
For det første er jeg ikke asiatisk nok.
Her. Standup.
Hva skjer? Du ringte. Standup?
Ja. Jeg laget flere flygeblad. Skal jeg noensinne få se showet?
Jeg hadde vurdert å latt deg gå inn aldri,
men jeg møter deg på Shake Shack om 20 minutter.
Jeg kan ikke. Jeg gjør sexøvelser.
Og dette stedet har mange vinduer...
- Hallo! Unnskyld meg. ...får mye lys.
Jeg blir ranet. Må stikke. Ha det.
Se på den fine, lange gangen.
Faktisk, kan dere ikke gå og se i stua?
Fine avstøpninger, og utsikt over Gramercy Park.
Ja, utsikten min er vakker.
Hva i alle dager? Jeg bor her. Du kan ikke bare komme.
Jeg fortalte deg for 60 dager siden
at bygningen ikke lenger ville være husleieregulert etter 1. juni.
Og jeg sa at dette er bestemoren min sin leilighet.
Jeg har bodd her i fem år,
og besta vil ikke at tingene hennes flyttes.
Greit. Kan du ikke gi meg en måned,
så jeg får betalt for boka mi?
Skriver du bok?
Ikke akkurat nå, men jeg har mange ideer.
Du har fire dager, Katie.
Om du ikke kan betale, må du flytte,
eller finne en romkamerat.
Hva synes dere?
Kom igjen.
Greit! Ha det gøy med bestas spøkelse.
Hun snakker om Holocaust i søvne!
Vennen, du må slutte å furte,
for du gjør meg og Zelda deprimert.
Du skaper en suppe av depresjon i rommet.
Se på henne.
Hun har et permanent furtefjes.
Det er ikke fjeset hennes. Det er energien.
Energien hennes er dårlig, og tirsdag er yndlingsdagen hennes.
Jeg bryr meg ikke. Jeg fant akkurat ut at personen min ikke lenger er personen min.
Jeg har ikke sagt noe før,
for jeg vil være en god venn, og jeg vil ikke dømme,
men nå skal jeg slippe en bombe,
så jeg er glad du sitter.
Charlie er kjedelig.
Beklager. Alle snakker om det, men ingen sier det til deg.
Han er kjedelig.
Det er en kamp å holde en 20-sekunders samtale med ham.
Og vet du hva?
Det virker alltid som om han ser etter noe bedre.
Jeg beklager.
Jeg er mer enn bra nok.
Vennen, jeg vet det. Selvsagt er du det.
Du er favoritten min. Du er verdens beste.
Du er som et gavekort på Subway.
Men hvorfor drar han helt til Italia uten deg?
For å bygge rede med en som heter Catalina
med perfekte tåreformede bryster
og fint, siciliansk kjønnshår som lukter lavendel,
og hun lager sin egen pestosaus?
Beklager.
Jeg vet ikke engang hvorfor vi pakker.
Jeg har ikke råd til egen leilighet i byen.
Jeg har et sted til deg.
Hvor?
Før jeg sier det, lov at du har et åpent sinn
og lar onkel Jesse ta seg av deg.
Fortsett.
Husker du Monica og Rachels leilighet?
Selvsagt gjør du det.
Denne får den til å se ut som en skoeske,
og som bonus har den utsikt over Zeldas tredje favorittpark, Gramercy.
- Du. - Du!
10 ÅR TIDLIGERE
Kom igjen. Vær så snill?
Sikker på at du ikke vil inn? Vi har øltønne.
Kom igjen. Det blir som videregående uten innetid.
Kan du låne en røyk?
Han er her.
- Bra. - Hva mer vil du?
Jesse!
Ja, jenta mi.
Det er Katie som jeg fortalte deg om, fra religionstimen.
Hun er herlig. Hun er kul og smart. Jeg vil være venner med henne.
- Hei, Jesse Lawson! Ja! - Vent!
- Slutt å vise kroppen din til alle. - Jeg vil vise deg kroppen min!
Nei, nei. Dette er vennen min, Drunky McGee.
Dette er vennen min, Lauren. Hun kjører deg hjem.
- Vær så snill? - Ja.
Hun bor ved internatet ditt.
- Jeg banker deg! - Greit, du banker meg.
Vær så snill? Bare så hun ikke blir voldtatt av noen.
Hvordan var festen?
To fyrer sloss om meg, og jeg sa:
"Jeg kan ikke suge begge to samtidig!
"Faen ta dere!" Skjønner du?
Hva skal du i kveld?
Jeg skal bare se Felicity.
Jeg hater briter.
Er du sikker på at dette er rett vei?
- Er denne din? - Ja. Beklager, jeg tror den er tom.
Perfekt. Jeg låner den.
Slutt. Bilen er ny. Jeg fikk den til skoleavslutningen.
Jeg gjør dette hele tiden. Bare...
Herregud. Herregud. Herregud.
Ser du? Jeg sølte ikke.
Ut med deg.
Men det er skummelt her.
Ut av bilen min! Jeg hater deg!
Kan du ikke bare roe deg ned?
Urin er sterilt!
Hei! Kom inn! Kom hit. Du vil elske det.
Kom igjen. Kom inn.
Er du gal? Jeg kan ikke bo med henne!
Jeg liker ikke overraskelser, Jesse.
Nærmere, nærmere, og sesam, lukk deg opp!
- Jøss. - Utrolig, ikke sant? Kan du dø?
Bokstavelig talt. Kan du dø?
Tregulv, vinduene, Gramercy Park er rett der ute,
og det er et historisk landemerke.
Katies bestemor kjøpte stedet på 40-tallet.
Hun var strikkeekspert.
Og stripper også, ser jeg. Hva er det?
Ikke døm bestemoren min.
Ingen dømmer noens bestemor.
Vet du hva?
Katherine, kan du ikke si litt om stedet?
Jeg må ha en energidrikk, for jeg er litt...
Se. Jeg skjelver. Jeg har lite energi.
Straks tilbake. Vil du ha litt lo mein?
- Vil du ha resten? - Nei.
Kaste det eller ha det i kjøleskapet?
- Jeg bryr meg ikke. - Greit.
Dette er en leilighet.
Du er sikkert kjent med hva det er strukturelt sett.
Stue. Spisestue. Der er en stol. Det er en lampe.
Besta, og rommet mitt er nede i gangen.
Det er privat, for jeg liker privatlivet mitt.
På andre siden av gangen er bestas rom.
Hun døde der.
La oss se på soverommet ditt. Kom.
Ikke gå inn på rommet mitt! Jeg sa det var privat!
Og du kan henge opp bildene dine.
Ikke bry deg om lukten. Den er litt sterk.
Det er bestemor. Hun henger fortsatt i, men det forsvinner.
Se på dette. Se på all plassen.
Uvurderlig i New York, ikke sant? Dette er et soverom. Eller er det det?
Eller er det et dansestudio? Jeg vet ikke. Det er så mye plass her.
Kan du tro det? Og skapplassen?
Glem vinduene med lyset som kommer inn.
Det er som å bo på sola!
Tregulvet,
om det fantes kvisthull som passet pikken min,
ville jeg knullet det.
Bra. Hvordan kunne du lure meg? Jeg hater henne.
For du trenger et sted å bo, og hun trenger en romkamerat.
- Jeg vil ikke. - Jeg vet det.
- Greit. - Greit.
- Stedet er utrolig. - Ikke sant?
Ja, vinduene er digre, gulvet er herlig.
Hva er det? En pedikyrstol?
Det er til ryggen min.
Det er til ryggen hennes. Hun har dårlig rygg.
- Hva er alt dette? - Vet ikke.
Slutt å ta på bestas ting!
- Vi går ut. - Ikke rør den!
I gangen.
Familiekonferanse. Kom hit.
Jeg vet det. Furter! Vi går en tur.
Kjerring én og kjerring to, gå. Jeg trenger et øyeblikk.
Et øyeblikk der dere er nøytrale og ikke dømmer hverandre
og glemmer all dritten.
Lukk øynene. Åpne hjertene deres.
Bare hør på meg.
Gud velsigne deg. Takk, Katherine.
Dere to, sammen,
kan forvandle dette fra gamlehjem til festhjem.
En tur til Design Within Reach, ledet av Lauren.
Kul gatekunst, funnet av Katie.
Bli kvitt alt blomstermønsteret,
ta det med ut, piss på det og brenn det,
og så erstatter vi det med noe enkelt,
noe fra Crate & Barrel. Jeg vet ikke.
Åpne øynene når jeg har telt til tre.
Og jeg vil dere skal se deres nye hjem.
Ikke takk meg med en gang,
men med tiden fortjener jeg litt takknemlighet.
Én, to, tre.
Jeg setter dere fri.
Det høres ut som et fint sted å bo.
Nesten like fint som nabolaget der du forlot meg for å bli voldtatt.
Hva? Ble du voldtatt?
- Nei, men det var mulig. - Herre.
Hvorfor kan ikke vennene mine være venner?
Når jeg lukter urin, minner det meg om da du tisset i håret mitt.
Det var en hump. Hva vil du jeg skal si?
- Det var ingen hump! - Kutt ut!
Dere hater hverandre uten grunn.
Jeg er lei av å leve som et skilsmissebarn.
Kan dere ikke bo sammen i sommer? Se hvordan det går?
Greit.
Lauren, hvor skal du sove i natt?
For det er ikke hjemme hos meg.
For jeg får en peruansk gutt fra gymmen på besøk.
Og Katherine, kan jeg minne deg på at din mest lovende søker
har vært damen som lignet Ted Danson og ikke kunne slutte å prompe?
Vil du det?
Dere to, mine nydelige engler,
skal til å bli hjemløse i Washington Square Park
på grunn av en feil som skjedde på en fest.
Og jeg liker ikke å låne ut penger, så dere er på egenhånd.
- Kan du passe sakene mine? - Gjerne.
Takk.
Jeg tenkte på spyfargen du har på veggene i stua,
og jeg tenkte duegrått ville åpne stedet.
Du får to vegger, jeg får to vegger.
Velkommen hjem.
Flott.
Hvor mye for lampen?
Ti dollar.
Jeg flytter stolen din ut av rommet mitt.
Herregud, ja.
Jeg elsker følelsen av deg.
Du føles så herlig.
Jeg liker at du kiler puppene mine sånn.
Kil puppene mine. Kil dem.
Kan jeg komme inn?
Jeg må tisse og gjøre meg klar til jobb. Jeg skal være rask.
Greit. Jeg bryr meg ikke. Kom inn.
Kom igjen.
Greit.
Hvor jobber du som krever så mye sminke?
Jeg skriver mye, og er superkreativ.
Var det noen her i går kveld?
Det er ikke din sak.
Men ja.
Greit.
Herregud, Lauren.
Høres ut som noen har urinveisinfeksjon.
Man kan ikke høre det.
Var jeg deg, ville jeg kjøpt tranebærjuice.
Vet du hva? Du tisser i kopper i biler som beveger seg.
Jeg liker at du er litt lidenskapelig.
Katie, her er ikke toalettpapir.
Hva? Jeg hører ikke! Jeg er sen! Ha det!
Jeg må gi deg sparken. Jeg er gammel. Jeg er sliten.
Og la oss innse det: Det er på tide å stenge stedet.
Du er smart. Derfor ansatte jeg deg.
Og derfor klarer du deg bra på egenhånd.
Jeg trodde jeg skulle ta over når du pensjonerte deg. Hva med kundene dine?
Du vil gjøre det bra på egenhånd.
Jobben er grei. Det er bare...
...veldig travelt.
Fortell mer om den nye leiligheten.
Vi vil gjerne komme og hjelpe deg med å gjøre i stand.
Bare si når det passer, så kommer vi bort.
Spiste du alle pølsebrødene mine?
- Jeg snakker i telefonen! - De er kosher!
Jeg vet du stjal lampen min!
- Hva? Hva sa du? - Beklager, pappa.
Leiligheten er herlig. Romkameraten er ikke det.
Du må ikke bo lenge med henne, vennen.
Charlie kommer tilbake. Det gjør de alltid.
Men hør her, vennen. Lås inne perlene til besta. Vi kjenner ikke denne jenta.
Buongiorno! Det er Charlie. Jeg kan ikke ta telefonen,
for jeg gjør sikkert noe kult i Italia,
men jeg ringer tilbake snart. Ciao!
Handleliste tamponger - grillsaus - pølser
HAPPY NAILS Profesjonell neglesalong
Negler
Er dette jobben din?
Nei.
Ja, du har maling over hele fjeset og på kroppen.
Sett deg. Kom igjen.
Du må sette deg for å få stelt neglene.
Så du er ikke skribent?
Jeg skriver hver dag.
Jeg er kreativ, så jeg har mange utløp for det.
Dette er New York City. De fleste trenger mer enn én jobb.
Hvor mange jobber har du?
Favoritten min er neglekunst,
for jeg er flink, og det senker skjønnhetsbudsjettet mitt.
Jeg deler også ut flygeblad for Jesse,
for jeg støtter kunsten, og jeg er en god venn.
Og jeg liker å ta bestillinger på Wo-Hop,
for de har den beste kinamaten i byen.
Alle vet det, og jeg får den gratis.
Bytt.
Hvorfor er ikke du på jobb?
Sa Jesse det?
Du avslørte det med det fettete håret og pysjen.
Hvordan skal du betale leie?
Jeg har en sparekonto.
De rike foreldrene fra Long Island
som skar smørbrødet i fire små rektangler
- til du begynte å forberede deg til college. - Samme det.
Du er ikke skribent. Du er en falsk negletekniker
med et falskt diplom som du sikkert laget selv.
Ming Lee!
Denne damen vil ha ekstra varm brasiliansk voks.
Hva sa du?
Ja, jeg er slaven din. Jeg elsker å være slaven din.
Sett meg i buret ditt! Jeg vil inn i buret ditt!
Vent! Det er mørkt her! Jeg vil ikke være her lenger!
Pikken din ser så stor ut, og den ser på meg!
- Slipp meg ut! Jeg er redd! - Katie?
Vær så snill, slipp meg ut!
Jeg vil...
Sprut i ansiktet mitt. Må gå. Ha det.
Nei, nei, nei...
Jeg er sulten.
Vil du ha historien eller ikke?
Greit. Samme det.
Da jeg kom til New York, hadde jeg ikke penger slik som deg.
Og jeg hadde ikke foreldre som sa
at jeg kunne bli den første pene presidenten.
Bestemoren min lot meg flytte inn, men jeg var på egenhånd.
Og så døde hun og jeg så en reklame i Village Voice for en telefonsexlinje,
så jeg ringte, og jeg klarte intervjuet med glans.
Sånn kom jeg hit.
Hvorfor er du så sur?
Charlie endret Facebook-status til "singel" i dag.
Beklager. Jeg mener, jeg takler egentlig ikke brudd,
men det er ikke så ille å være alene.
Ta kjeksen.
Hvordan funker det?
Uansett hva de sier, sier jeg at jeg vil slikke den.
Brystvortefyren? Slikk den. Hårete baller? Slikk alle.
Greit.
Du må kunne noen skitne ord. Snakket du ikke under sex med Charlie?
Han elsket at jeg sa han var sexy.
- Jøss. - Samme det.
Hvordan får du telefonene?
Jeg ringer og sier at jeg vil jobbe, og de videresender samtalene.
- Hvor mye betaler de? - Jeg tror det er 4,99 dollar.
Jeg får en dollar i minuttet. Det er en grei nok lønn for meg.
Men jeg bruker alltid for mange minutter på telefonplanen...
Greit.
Skaff deg en hustelefon.
Du kaster bort tiden for en dollar i minuttet, og dette lastefulle firmaet
tjener fire ganger så mye som deg uten å gjøre noe.
Få din egen sextelefon.
Uhøflig. Jeg har tenkt på det. Det høres ut som mye arbeid.
Det er det ikke.
Du ringer bare telefonselskapet, så gir de deg et nytt nummer.
Du lager en PayPal-konto,
gi de faste kundene dine det nye nummeret, og så er du ferdig.
Virker som du kan dette.
Ikke tenk på det engang.
Om du hjelper meg,
skal jeg betale 100 dollar av leia di til du får ny jobb.
- Nei. - Greit. For alltid.
Jeg har et intervju hos Laxton Press i morgen.
Det er det nest beste forlaget i verden.
Det er drømmejobben min, og jeg er perfekt for den.
Er du? Da, så. Gå og få den kjedelige jobben din.
Jeg er her og er spennende.
Greit.
Det er den faste ti-kunden min. Han heter Sean.
Du er ikke bedre enn meg. Du er ikke bedre enn telefonsex!
Jeg er bedre enn telefonsex.
Se for deg at jeg leker med ballene dine mens du knuller meg.
Jeg vil slikke deg fra topp til tå.
Jeg vil høre at du kommer.
Faen!
Hei.
Ikke for å slippe en bombe på deg, men det er tomånedersdagen vår denne uka.
Jeg vet det. Du må ikke si det. Jeg har telefonregningene.
Ikke misforstå. Du vet jeg liker deg.
Jeg tenkte meg det.
Er jeg den eneste du har telefonsex med?
Du er den eneste, punktum.
Det er bare lettere på telefonen. Jeg blir stille rundt andre mennesker.
Jeg er også sjenert.
Nei, det er du ikke.
I forrige uke beskrev du en orgie du hadde på college
mens jeg sprutet på salongbordet mitt.
Slutt! Ikke si hva jeg har sagt til deg før.
Noen andre ringer
og du må spare pengene dine. Vi snakkes, kjekken.
Ha det.
Hallo?
Hør her. Jeg er mer enn kvalifisert til jobben.
Jeg har kastet bort de siste fem årene på å jobbe for feil firma.
Jeg er klar til å få karrieren min til neste nivå. Derfor er jeg her.
Greit.
Jeg er den mest effektive personen du noen gang vil møte.
Jeg er også den mest hardtarbeidende.
Sikkert en av de smarteste.
Stillingen vi fikk deg hit for, ble besatt i morges via nepotisme.
Det er ikke egentlig nepotisme. Det er kameraderi...
Vet ikke hva det er når du ansetter noens nevø, men her er ingen jobb,
og vi trenger ingen juniorredaktør på tre måneder.
Tre måneder?
Jeg trenger en jobb nå.
Ut fra dette har du planlagt alt siden du var fem.
Kanskje du skal ta sommeren fri
fra å ta med barn med Downs syndrom på Broadway-teater.
Vi gjorde narr av deg.
Knull på telefon KALL MEG SANDY
Virk, din jævla drittdata!
Hei.
Laxton Press ansetter ingen på tre måneder.
Så frem til da er jeg din.
Jeg vil ha 1l3 av profitten, og jeg vil ikke på telefonen.
- Det er forretninger. - Vil ikke ha deg på telefonen.
Du aner ikke hvordan det gjøres.
- Kan du hjelpe meg med å lage en nettside? - Selvsagt,
men du trenger ikke en nettside enda.
Du trenger et telefonnummer og en telefon til din nye hustelefon.
Herregud. Du kjøpte en gave til meg.
Ingen årsak.
Og den er rosa!
Greit.
Jeg har tenkt på konseptet til linjen min,
og den skal være klassisk.
Den er alltid stilig, som den rosa telefonen min.
Disse mennene vil runke til stemmen din. De trenger ikke noe konsept.
Hva er nummeret ditt?
Greit, slavedriver.
Hva med
1-900-TID-FORSEX?
Ikke?
1-900-DU-FINGRER?
1-900-RÆV-KJØR?
- Nei, nei, nei. - TE-POSER?
Noe med "pose" i seg.
1-900-VAGINA-POSE?
Herregud, dette lukter kjempegodt.
Ikke dårlig.
- 1-900-VAGINA-POSE? - Nei.
Nei. 1-900-MMM-HMMM.
Som i 1-900-M-M-M...
H-M-M-M.
Ja.
Jeg liker det.
Der har vi det!
Ja!
Jeg elsker det!
Hallo, alle sammen.
Om du vil ha det moro, ring 1-900-M-M-M-H-M-M-M!
Vi har et firma!
1-900-MMM-HMMM?
Ja, det er jeg. Vent for å få regningsavdelingen.
Misty, det er Dan fra Connecticut.
Cheryl, det er Eddie fra East Lansing.
Rachel, det Schleheim igjen.
Drikke sæd? Favoritten min! Lauren!
Tootsie!
Champagne!
Ja! Ja! Ja! Ja!
D. J?
Stephanie?
Nei! Nei! Jeg sa nei! Nei!
Cindy, Aaron med hengeballene.
April, hent vannflaskene. Det er John, han som liker å høre at du tisser.
Høres ut som du har rødt hår. Har du fregner på pikken?
Jeg bare venter til det kommer på DVD, så ser jeg alt på en gang.
Faen, det er livmorhalsen min!
Rolig. Fortsatt regningsavdelingen.
Hei, det er Katie. Legg igjen en beskjed. Ha det!
Fint at du ikke har ringt meg tilbake. Godt jobbet.
Er dette en personsøker? Det er aldri et menneske som svarer.
Jeg elsker den lukten.
Kan jeg slikke på den?
Du er en skitten pike, Misty. Herregud, du kommer til å få meg til å komme.
Det er så godt!
Jeg vil ned på alle fire og rygge rett inn i den digre kukken.
Ja, rygg. Rygg.
Lasteområde! Lasteområde! Pikkområde!
Ja, fyll meg!
Er du ferdig? Greit, vennen. Ring snart tilbake. Ha det.
Jeg trodde aldri han skulle komme.
Velkommen til Jersey, ma'am.
Ha det.
Du har rett. Det åpner stedet.
Jeg har noe å si deg.
Jeg har innført ti minutters minimum,
så vi ikke kaster bort tiden på raske menn lenger.
- Jeg liker det. - Greit.
- Og her er det store. - Greit.
Vi har tjent 12000 dollar på tre uker!
- Nei. - Jo.
- Herregud. - Jeg vet det.
Og på grunn av det, bare for å sikre oss,
har jeg registrert oss. Vi har et ekte firma.
- Ikke tull! - Ja.
Faen ta bestemor! Kan jeg kjøpe ny sofa?
Selvsagt. Greit.
Du må drikke den grønne teen jeg laget til deg,
for du blir hes igjen.
Jeg vet det. Må holde halsen våt.
Jeg har lurt på
om vi kan ansette en idiot til å jobbe for oss for en dollar i minuttet.
Det kan vi gjøre.
Perfekt. Jeg har alt funnet henne.
- Har du? - Ja. Hun skriver...
"Kjære tøspratere, slutt å lete."
"Jeg skremte bort min siste kjæreste fordi jeg snakket skittent i senga."
"Her er en forsmak."
"Knull puppene min til de er så såre at du må gå ned til min lille..."
...lille spiselige vingummitanga.
Jeg er høylytt og kreativ,
og jeg elsker å suge på telefon.
Dette er en fin sofa.
Og jeg har øvd på barnestemmen min.
"Den passer ikke!"
Ikke for oss. Vi prøver å holde oss unna pedo-greia.
Men du høres ut som et barn, så grattis med det.
Kan jeg?
Strippestanga? Gjerne, bare prøv.
- Har den vært brukt i dag? - Ikke i dag.
Flott.
- Jeg elsker henne! - Elsker henne!
Se på deg. Du er et naturtalent.
Du er veldig tøyelig.
Hun er bedre enn meg.
La oss ikke...
Vi har et ti minutters minimum,
så poenget er bare å holde fyren på linja så lenge som mulig.
Bare pass på at de tar opp sex-greiene.
Du småprater fra begynnelsen og ser hva som skjer.
Jeg er fra Maui,
og jeg elsker å ta med katten min til hundeparken i bikini på søndagsmorgener.
- Det er perfekt. - Herlig.
Du må være på ditt beste i alle samtaler.
Ikke hør på dette,
men jeg driter i om de vil late som de skiter på deg.
Bare lat som det er sexy.
Kan vi få se?
Hett! Jeg liker det der!
Kom hit! Velkommen til familien.
Jeg kom akkurat i trusene mine, og jeg spruter, vennen!
Vil du lukte på dem? De lukter herlig.
Du kan få dem for 29,95 dollar, pluss frakt.
Flink gutt. Jeg skal gjøre dem fine og våte for deg.
- Overraskelse! - Hei!
Hallo! Herregud!
Hei!
Pappa hadde en avtale i byen i dag,
og jeg ville på salget på Barneys,
så vi tenkte at når vi var i nabolaget...
Moren din lyver. Beklager at vi ikke ringte.
- Greit. Bare gi meg et øyeblikk. - Greit.
Faen.
Jeg er glad Charlie lot deg få tallerkenene. Skulle bare mangle.
Dette er den lengste gangen i Manhattan.
Jeg tok med favoritten din. Magnolia!
Takk, mamma.
Hallo. Hallo. Og dette er en potteplante.
Flott. Takk.
Kom igjen. Jeg er så nær!
Det er...
Det er romkameraten min. Hun trener på rommet sitt.
Hva er det?
Er det en strippestang?
Ja.
Herregud, bor du med en stripper?
Nei! Herregud! Hun er ikke stripper. Hun trener med den.
Det er bra for magemusklene.
Det er ikke konstruksjonsmessig.
- Ta en av disse. - Jeg var redd et øyeblikk.
Pappa og jeg så på kontoen din denne uka
for å gi deg en liten gave.
Følger dere enda med på kontoen?
Vi la merke til at du har 10000 dollar der.
Forfremmet Morty deg endelig?
Gjorde han?
Ja.
Jeg beklager. Jeg vet ikke hvorfor jeg glemte å si det.
- Så flott. - Det er ikke likt deg
- å holde slikt for deg selv. - Scott! Adele!
Katie. Så fint.
- Så hyggelig å møte deg. - Du.
- Greit. - Guri.
Lauren sa ikke hvor kjekk du er.
Vil du ikke sitte? La oss bli kjent.
Gjerne.
Jeg vil gjerne det, for jeg elsker foreldre,
men vår gode venn Krissy kommer,
og hun gikk akkurat gjennom et av de verste bruddene jeg har sett.
- Ikke få meg til å begynne engang. - Guri.
Jeg sa dette var et dårlig tidspunkt.
- Dere... - Vi kommer til byen igjen snart.
Hjertet hennes er knust. Kan vi gjøre det en annen gang?
Jeg forstår. Greit.
De trenger litt tid.
Forfremmelsen er viktig. Vi må feire.
Jeg vet det. Takk.
Å, kjære.
Se hvem jeg fant. Overlever knapt.
- Du gjør det bra. - Hei.
- Jeg er Krissy.
Krissy, jeg er Adele. Jeg vet vi akkurat møttes,
men livet er fullt av opp-og nedturer.
- Du vil få det bra igjen. - Ja.
Vi var separert, men det gikk bra.
- Kom igjen. Vi må gå. - God bedring.
- Jeg følger dem ut. - Greit.
Hyggelig å møte deg, Katie.
Så, så, søta. Jeg har deg.
- Greit. - Jeg har deg.
Det er over.
La oss få knulleshowet i gang.
Vent på Misty.
Krissy! Det er John fra San Jose!
Herregud, det er fint å ha kvelden fri.
Jeg føler at jeg var ment å være sjef,
ikke ansatt.
Husker du sist gang vi forlot leiligheten?
Nei.
Kan jeg flette håret ditt?
Greit.
Jeg vil du skal hente en bolle melk.
En veldig full bolle melk.
Så vil jeg du skal knele over den. Stikk gutta nedi.
Hva var det? Hørte jeg en hund?
Jeg vil du skal hente litt hundemat.
Jeg vil at du skal ta to biter i munnen.
Ta tre biter og sett dem i rumpa.
Har du potteplanter i nærheten?
Ta potteplanten.
Bra. Knakk den?
Jeg liker det. Nå vil jeg du skal knekke alle tærne dine.
Når du kommer til den tiende,
vil jeg du skal ta lissene ut av skoen veldig sakte. Flink gutt.
Når du har lissen, vil jeg du skal vikle den rundt ballene dine.
Dra forsiktig.
Jeg skal gi deg en spesiell beskjed,
og når jeg gjør det, vil jeg at du skal dra hardt.
Har du lissen? Bra.
Her er din spesielle beskjed, herr Ringemann.
Du fletter bra.
Jeg synes hun tar mange samtaler der inne.
- Vil du sjekke? - Ja.
Greit.
Har du den hårete pikken din i hånda?
Plastposen over hodet? Føler du deg som en slem gutt?
Vet du hvem andre som synes du er slem? G-U-D.
Glem dette nummeret. Vil du at Gud skal sende deg til helvete?
For det gjorde han akkurat.
- Hva faen! Legg på! - Vi driver en forretning her.
Gud velsigne deg. Jesus elsker deg.
Forretningen deres er avskyelig.
- Hva er det? - Det er et kors.
Jeg vet hva det er.
Jeg er en undercover-agent for Herren.
Og dere visste det ikke engang. Ikke engang du.
Og du virker smart.
Jeg reddet noen sjeler i kveld,
og det er mer enn jeg kan si om dere to telefonhorer.
Greit. Du har sparken. Ut med deg!
- Ut! - Jesus elsker dere også.
Kom igjen! Ut!
- La det ikke være skitt i denne... - Ja da. Vi er jøder.
Ikke mer tullprat. Jeg kveles.
Jeg vil ikke høre det!
Jeg kommer!
Amen!
Herregud. Faen ta Craigslist.
Hva skjedde?
Jeg tok telefonen og han kom.
Jeg burde være den andre operatøren vår.
Jeg vil ikke være kjedelig lenger.
Er du stein?
Jeg setter pris på tanken,
men vi har mistet halvparten av kundene våre til Jesus fra Nasaret der.
Jeg gjør alt du sier jeg skal gjøre.
Jeg slikker det du vil jeg skal slikke.
Jeg skal tjene masse penger for oss.
Jeg er god til alt. Det vet du.
Greit.
Jeg tar sjansen på deg.
Vi begynner opplæringen i morgen.
Bare si ordene når jeg peker på dem.
"Dryppende, hull, klemmer."
Neste.
"Hard, kukk, klemt."
Neste.
"Våt, kuse, åpner."
Si det som om du mener det.
La oss prøve dette.
Det er mange dildoer der.
Hva? Jeg pleide å jobbe i en sexsjappe.
Jeg elsker det når kukken din er i munnen min.
Prøv du.
Har denne vært i...
Hallo?
Si hva du har på deg, din skitne tøs.
Det er en søt kjole fra Cynthia Vincent.
Lauren! Jeg trodde vi tok dette alvorlig.
- Hardere! - Fortere!
Jeg har på en rosa blondetanga. Den går opp i rumpa mi.
Og en BH som er stram rundt brystene mine.
Bra.
Jeg liker det når de er lange og harde,
når de er kjøttfulle.
Har dere myrdet hverandre? Det er som noe fra War of the Roses.
Føler meg som Danny DeVito. Ring meg.
Jeg vil gni brystene dine når jeg ser deg i den kjolen.
Jeg vil gni mine bryster når jeg ser deg i den kjolen.
Ja? Hvilke andre steder er du rosa?
Jeg vil ta deg med ut på middag når jeg ser deg i den kjolen.
Og etter middag tar jeg deg med hjem og knuller deg.
Jeg skal rive av deg kjolen og knulle deg hardt.
Kom for meg.
Ja! Ja! Jeg kommer! Jeg kommer!
Herregud, ja!
Jeg sprutet akkurat på puppene dine. Ser deg inne.
Ikke gjør narr av meg, men jeg sender deg essayet jeg skrev.
Jeg sender deg filmen jeg klippet.
Det er den lengste kortfilmen i filmhistorien.
Er det den om den lille mannen som bor i strikkejakken?
Nei, den er om siamesiske tvillinger som fant lykken.
Greit.
Det er den andre linjen, men ring meg senere, så snakker vi om dem. Ha det.
1-900-MMM-HMMM.
En trekant?
Ja, vi kan gjøre det.
Vent på regningsavdelingen, er du snill.
Lauren!
Skal jeg ta kortet?
Ja, og så må du bli.
Det er på tide for din første samtale.
- Klar? - Ja.
Hei.
Jeg er Kitty, og jeg er her med venninnen min.
Hei, jeg er...
...Catty.
Hallo, Kitty og Catty.
Jeg garanterer at det vil forvirre meg når jeg begynner å runke,
men det er greit nå.
Jeg hørte du har vært slem gutt, og jeg skal redde deg.
Jeg er faktisk den som skal redde noen,
for jeg er en mann
som flyr folk gjennom skyene på en stålfugl.
Jeg er en pilot, og jeg runker mens jeg driter.
Si meg hva dere har på dere.
Catty har på seg en blondenattkjole,
og jeg kjærtegner henne med tungen min.
Jeg begynner å onanere, og jeg er ferdig å bæsje.
Hvilken del av huden hennes kjærtegner du med tungen?
Brystvortene mine.
Fint.
Greit. Flott.
Vet dere hva jeg vil at dere skal gjøre?
Sett tungene deres på kollisjonskurs,
og la dem krasje.
Krasj tungene.
Catty er... Hun er god til å kysse.
Leppene hennes er fyldige og våte.
Så, Catty,
hvordan ser Kittys underbukser ut?
De er kjempesøte!
Jeg mener... De har leopardmønster.
Det er et dyr i den stramme, sexy rumpa hennes.
Pent.
Kitty, hvordan ser Cattys underbukser ut?
Hun har ikke truser på. Liker du det?
Nei. Det er ekkelt, for å være ærlig.
Du bare, hva?
Svetter du vaginasaft i buksene hele dagen?
Det er ekkelt. Ta på deg truser.
Si fra når de er på. Så jeg kan fortsette å onanere.
Jerry, kom. Flyet går snart.
Jeg runker her, bokstavelig talt,
og du ødelegger det. Utsett avgangen.
Catty, se på Kitty, og si hva du ser.
Hun er så pen.
Hun har nydelige øyne.
Håret hennes ligger mykt rundt ansiktet hennes.
Og Catty er så vakker.
Hun har glødende hud som jeg hadde drept for.
Hun er så snill og ærlig
og en kjempegod venn.
Kitty er morsom og utadvendt,
og hun lyser opp alle rom.
Og hun gir gode manikyrer.
Har dere noen dildoer eller noe slikt?
I går kveld var...
Du gjorde meg stolt. Du er en ekte telefonsex-operatør nå.
Jeg vet det.
Jeg er en tøs.
- Er det greit at jeg er en tøs? - Ja.
En tøs som tjente 800 dollar på én kveld.
Jeg vet ikke om jeg bare er emosjonell på grunn av i går kveld,
men jeg vil du skal bli.
Virkelig bli. Etter sommeren.
Greit.
Lillefingerløfte.
Jeg har en venn som er jente. Og jeg liker det!
Du kan ikke ta jobben på Laxton Publishing. Vi går til fulltid.
Greit.
Det er Laxton Press.
Og i går kveld var min første kveld, så vi tar det som det kommer.
Ja, ja, ja. Jeg forstår.
Jeg glemte det nesten.
Vi blir tvillinger.
Jeg dro hele veien til Brooklyn for å få tak i denne til deg.
Jeg vil ikke skuffe deg.
Du får den bare fordi du sa jeg har fin rumpe.
Spis meg til lunsj på skrivebordet ditt!
Dette er deilig.
Har du en stor kalkulator?
Jeg er så tissetrengt! Det er Harold, vår nye skatteadvokat.
Jeg har en diger kalkulator.
Ja, jeg har en stor kalkulator til deg.
Jeg vil du skal trykke 5-8-0-0-8.
Vet du hva det er? "Boobs."
Revider meg, Harold!
Inspiser hver millimeter av kroppen min med en fintannet kam.
Jeg spurter snart!
Jeg tror du fant smutthullet mitt!
Det skjedde!
Fint å handle med deg, Harry.
Hei, kan du fakse de l-9-ene? Greit. Ha det.
Greit. Ha det. Takk. Ha det.
Becky!
Takk. For en lettelse.
Ingen årsak.
- Er det en gave til meg? - Ja.
Og jeg har en også, og vi skal ut.
Herregud.
Vi matcher.
Vi begynner med artisjokkdippen.
Og så kanskje du vil ha svin med brunt sukker?
- Og en salat. - Med dressing ved siden av?
- Med dressing ved siden av. - Bra.
Hva skjer her?
La oss bare si det.
Saksedanser dere? Ærlig talt.
Jeg hater lesbiske, men dere må si det.
Jeg gjør et unntak. For dere.
- Nei! - Hva, da?
Vi driver en telefonsexlinje.
Du tuller.
Ikke min idé!
Og det gjør meg ikke til hore!
Hore? Nei! Det gjør deg utrolig!
Hun telefonknullet akkurat vettet av regnskapsføreren vår.
Hva skjer?
Hva? Vent! Hva skjedde med Lawson Press?
Laxton Press, og den røya ringte ikke tilbake.
Faen ta henne. Hun har meg.
Dere damer lever i en merkelig versjon av den amerikanske drømmen.
Dere må si det. Hva sier mennene?
Er det penis i vagina? Hvor skal pikkene?
Jeg har hatt telefon-analsex.
Har du hatt telenal? Herregud, jeg er god på det!
- Kan jeg jobbe for dere? - Nei! Det er bare jenter.
Nei.
Dette suger. Urettferdig.
Jeg kan være enhjørningen denne gangen.
Jeg tenkte siden vi begge...
Beklager at jeg ikke var her da du ringte klokken ti,
men jeg måtte ut av leiligheten.
Det er greit.
Jeg tenkte vi kunne møtes.
Ansikt til ansikt?
Hva?
Vi har ikke hatt telefonsex på en uke,
og vi snakker likevel hver dag.
Og jeg elsket essayet ditt,
og du kom deg gjennom kortfilmen min.
Det er nesten som vi er sammen,
så jeg tenkte vi kunne møtes. På fredag?
Hallo?
Jeg ødela det. Jeg beklager.
- Vi gjør det. - Mener du det?
Du må ikke.
Jeg vil.
Jeg vil veldig gjerne.
Shaquanda, jeg gleder meg til å møte deg.
Å, ja.
Jeg heter egentlig Katie.
Hallo.
Lauren?
Hei. Hva?
- Hva gjorde du der inne? - Jeg jobbet. Hvordan det?
Hadde du telefon-sex?
Har vi ikke en telefonsex-linje?
Ja, men...
Din tøs! Du stakk fingrene i musa di!
Nei!
En liten ponni dør hver gang du gjør det.
Vasket du hendene dine?
Kanskje jeg ikke gjorde det.
- Samme det. Du gjør det sikkert hele tiden. - Nei.
Du er ikke en flink skuespiller.
Uansett...
Ti-Sean bor i Brooklyn. Det er ikke bare en fakturaadresse.
Og nå har vi en date på fredag.
Så.
- Nei. - Hvorfor ikke?
Kanskje fordi han sikkert er en voldtektsmann.
Ikke døm ham. Du og jeg er på telefonen.
Vær så snill?
Jeg har ikke vært på date på evigheter.
Nå har jeg fått en smak på verden utenfor!
Jeg vil ha mer!
Det blir bare en kul bar i Brooklyn.
Jeg kommer hjem. Jeg lover.
Greit. Men du følger mine regler.
Hva er de?
Det får du se på fredag.
Er det et nytt dusjhode?
Ja.
Det pulserer. På kroppen min.
Søt dans.
Greit. Bra.
Jeg vil aldri se den dansen igjen.
Du blindet meg med dansen.
Jeg er blind nå.
Dette er reglene.
Trinn én: Ta på disse.
- Altfor små for meg. - Det er poenget.
Kl. 10.00 kommer aldri ned i disse.
Det er voldtektsforebygging på sitt beste.
Herregud!
Trinn to.
- Insektsspray. - Hva?
Vet ikke hvor de har pepperspray, og tenkte
det gjør samme nytten når du sprayer ham i ansiktet.
Hva slags veske skal den passe i?
Du kan låne strandveska mi.
Jeg har allerede fylt den med noen andre ting.
Ingen hermetikk for å overleve?
Greit. Jeg tar den. Legg den i strandveska.
Jeg er klar for å overleve voldtekt!
Kan jeg få en drink? Vær så snill?
Blodalkoholen min er farlig lav.
Nei, dere skal gå.
Jeg vil ikke tilbake til leiligheten.
- Jeg er ute. - Dere!
Er det ham?
Han ser ut som T.T. Barber.
Dere må roe dere litt.
Greit? Jeg vet det når jeg ser ham.
Er det ham?
Se på den tømmerhoggeren. Mange bjørner her.
- Du liker bjørner. - Ja.
Katie?
Ja.
- Hei. - Hei.
Jøss! Du er veldig pen.
Du også.
Visste ikke at du skulle ta med noen.
- Det er greit. - Dette er mine overbeskyttende venner,
og de skal dra om et øyeblikk.
- Jeg er Katies Lauren. Hallo. - Hei.
- Hva skjer? Jesse Lawson. - Hei.
- Står til? - Bra.
Liker du standup? Liker du å le?
Se her. Du må gjerne komme.
Det koster 10 dollar. Minimum to drinker.
- Flott. - Ja.
- Greit. - Herlig.
Det går bra, dere.
- Lover. - Hyggelig å møte deg.
- Hyggelig å møte dere. - Ha det.
Jeg skal bare si dette.
Det er ikke rart at dere møttes på en telefonsex-linje.
Jeg synes ikke det er rart. Vet du hva? Glem det.
- Livet er rart. - Kom igjen.
Nei. Jeg sto i dusjen i dag,
og har du tenkt på hår?
- Tenk på menneskehår. - Kom.
- Noe er krøllete, noe... Rart. - Ha det.
- Ikke vær redd. - Greit.
- Beklager. Herlig. - Ja.
- Herlig som få. - Og veldig morsom.
Ja. Han er komiker, så...
- Hyggelig å møte deg. - Hyggelig å møte deg.
Til Lauren Klem Katie
kyss og klem
- Greit. Kom igjen. - Klar.
- Skål. - Skål.
Du har rett. Dette er bedre enn å være i baren.
- Kan jeg åpne øynene nå? - Nei.
Du kan ikke se på meg, eller jeg på deg.
Det er lettere slik. Stol på meg.
Jeg gikk bort til to andre jenter før jeg fant deg.
Jeg møtte en Christina og en Lily.
Det gjorde du ikke.
Jeg så du kom inn og du gikk rett mot meg.
Du har rett. Jeg visste det var deg.
Du er søt.
Det er best du ikke kikker.
Nei.
La oss åpne øynene likevel.
- Greit. - Greit.
Jeg teller til tre.
Én, to, tre.
Putt den hvor som helst.
Lauren!
Putt den hvor som helst!
Du er hjemme! Hvordan gikk det?
Det var herlig!
Røykte du hele jointen?
Fortell meg om daten.
Det var herlig.
Det var den beste daten jeg har vært på.
Det var aldri merkelig.
Og vi kysset, og det var bare...
Han var så flink.
- Og så... - Hva? Kom han ned i underbuksa mi?
Nei.
Hva?
Jeg fikk mensen da jeg var 12,
og jeg var ikke gode venner med mamma,
så jeg ringte min eldre, kulere kusine, Wendy,
og jeg dro hjem til henne.
Jeg syklet bort og hun tok meg med på badet
for tampongleksjonen, om du skjønner.
Og vi sto der med spredte ben, spredte kuser.
Er du med?
- Jeg er bare stein. - Greit.
Jeg trykker den opp og prøver å få den til å passe,
og det er blod overalt.
Det ser ut som et grusomt mordåsted.
Jeg ser bort og så ser jeg det.
En vorte.
Hadde du kjønnsvorter da du var 12?
Ikke på meg! På Wendys venstre kjønnsleppe.
Og hun så at jeg så den.
Jeg var forferdet, og hun sa til meg:
"Om du ikke vil ha en sånn, ikke ha sex på videregående."
"Og pass på at du er forelsket i personen."
Og ingen var noen gang forelsket i meg.
Jeg er jomfru.
Å, nei, nei, nei.
Det kan ikke være sant.
Jo.
Jeg har ikke engang hatt kjæreste.
Men jeg gikk på college med deg.
Jeg trodde du var skolens tøs.
Det var det alle trodde. Men jeg gjorde ikke noe.
Jeg snakket bare tull.
Jeg ble så nervøs med gutter at jeg bare var stille.
Du bare...
Hele tiden?
Du har ikke...
Slutt å se på meg! Jeg har det bare i kjeften.
Greit.
Tina Fey mistet jomfrudommen da hun var 27.
Og hun er ganske kul.
Du kommer til å være kjempegod på sex.
Om kroppen din kan holde følge med munnen,
vil du få fyrens hode til å spinne.
Og om du er forelsket når du gjør det?
Da blir det bare bedre.
Jeg har en idé.
Dette er dine. Bruk dem.
På den måten, når du er klar for Sean,
eller den som er heldig nok til å forelske seg i deg,
er du klar.
Greit.
Kanskje ikke Earl.
Hva med denne? Kevin.
Takk, Ren.
1-900-MMM-HMMM.
Det er 1-900-M-M-M-H-M-M-M.
Og kutt!
- Det føles litt stivt. - Gjør det?
Nei. Jeg mener, jeg hadde ringt. Jeg har allerede ringt.
- Kanskje dere burde ta en drink. - Det skal ikke mye til.
Kan du hente et glass vin til meg?
Kan du hente et til meg også?
Greit. Jeg tenkte det kunne være mer "er du alene?"
Vi kan snakke om det. Jeg bare følte at dere ikke var i badekaret.
- Greit. Vi skal forbedre oss. - Takk. Takk skal du ha.
Jeg så brystvorten din.
Jeg finner aldri nøklene mine i denne veska.
Jeg vet ikke hvorfor du ikke bruker rommet med glidelås.
Herregud. Det er Laxton Press.
Jeg tar den ikke. Jeg snakker aldri med den røya igjen.
Ta den! Jeg har en idé.
Ta den!
Hallo? Dette er Lauren Powell.
Du er et syn i kjolen min! Herregud!
Jeg vil bli med deg på intervjuet.
Jeg kan ikke tro at jeg skal be Laxton Press dra til helvete.
- Er du sikker på at det er det rette? - Ja!
Du har ingenting å tape. Du skal ikke jobbe der.
Si til henne hvilken flink telefonknuller du er,
så kommer du hjem så vi kan feire,
for det er reklamekveld.
Jeg har noe jeg vil si.
Har du onanert igjen? For du må ikke si det hver gang.
Nei, det er ikke det.
Jeg elsker deg.
Burde vi klemme eller noe?
- Ja. - Greit!
Greit.
Ha det moro på jukseintervjuet.
Få damen til å angre på at hun ikke ansatte deg.
Du er annerledes.
Hva skjer her?
Jeg har drevet en telefonsexlinje.
Du? Artig.
Mener du det?
Er det for et veldedig formål?
- Hei, Jess. - Hei, Katie!
Jeg er her med Zelda.
Ligner hun ikke en ung Carol Channing?
Hun er så søt.
Hvem er klar til å putte min berømte bønnedip i munnen
mens de ser på første versjon av telefonsex-reklamen vår?
Jeg er!
Er Lauren tilbake enda?
Fra maktspill-intervjuet? Ikke enda.
Jeg synes det dere gjør, er rart,
men jeg stryker Zelda som om jeg er en Bond-skurk.
Så hvordan kan jeg si det er rart?
- Fikk du DVD-en? - Den er i spilleren allerede.
Noen er her. Jeg må gå. Gleder meg til å se deg. Ha det.
- Vi er tilbake! - Hei.
Hei.
- Kan vi komme inn? - Ja, gjerne. Kom inn.
- Hyggelig å se deg. - Hyggelig å se deg.
- Hei, du. - Og du!
Vi kan trenge en sterk, kvinnelig redaktør som vil vokse med firmaet vårt.
Noen som deg som forstår en god forretningsmodell.
Jeg vet du har hatt en fin sommer med telefonsex.
Det er en fase. Jeg elsker en god fase.
Jeg har vært lesbisk.
Jeg elsket med en kvinne med skjev lugg i seks måneder.
Følger du meg tilbake til virkeligheten?
For hva skjer?
Hva skjer når du krysser Seventh Avenue
med en varm soya latte,
og en drosje treffer deg?
Og du ikke har frynsegoder?
Skal du være telefonsex-operatør resten av livet?
Ta jobben, Lauren.
Stedet ser bra ut. Ballongene er festlige.
- Takk. - Vanskelig å ikke se på dette.
Dette...
Hva snakker du om? Bare tuller.
Jeg vet det.
Vi skal ha utdrikningslag her i kveld,
og jeg hadde dem, så jeg tenkte: "Jeg slenger dem på bordet."
Puppeknull meg!
Loppemarked.
Du får tak i de merkeligste ting der.
Dere, jeg vil bare si
at Lauren og jeg har hatt en flott sommer.
Jeg føler ærlig talt at hun er søsteren min.
Og det gjør dere til foreldrene mine.
Jeg har alltid ønsket meg normale foreldre.
Hei.
- Når var avtalen hennes? - Klokken 14.00.
Jeg gleder meg til å høre om den.
- Hei. Enda et overraskelsesbesøk? - Der er jenta mi!
Guri, vennen, hva har du på deg?
Jeg ser BH-en din.
Glem det. Fikk du jobben, vennen?
- Hvordan gikk det? - Det gikk bra.
Det var et fint intervju.
De tilbød meg jobben på flekken.
Den har forsikring og en pensjonsplan.
Stillingen er fantastisk.
Så...
Jeg tok den.
Det er gode nyheter. Vi må feire!
- Mener du det? - Jeg er så stolt.
Kan ikke du gå og bytte, så tar vi lunsj på Sarabeth's.
Ta på noe som passer,
vi treffer alltid pappas arbeidsvenner der.
Katie, kan du ikke bli med på rommet,
så kan du hjelpe meg å velge antrekk og jeg kan si mer om jobben.
Du greier det sikkert alene.
Greit.
Vi klarte det!
Mamma, pappa.
Jeg vil gjerne fortelle mer om sommeren,
for Lauren har vært så stille om det, men på festen i kveld
skal vi vise noe vi har laget,
og jeg vil gjerne dele det med dere.
- Gjerne. - Bli med meg.
Spennende! Jeg elsker å ha publikum.
Hei.
Hyggelig å se deg.
Lurer du på hvorfor du er alene i badekaret?
Ensom? Kjeder du deg? Kåt?
Det er ensomt alene i karet, hva?
Veldig kåt?
Du trenger ikke å være ensom lenger.
Ikke vær sjenert!
Om du har en av disse.
Ta telefonen!
Du kan bare ringe meg.
RING NÅ 1-900-MMM-HMMM
Boblene var hennes idé.
Hun er veldig smart.
- Jeg blir dårlig. - Hva er galt med deg?
Hva? Jeg bare fortalte foreldrene dine om sommeren vår.
Skal jeg fortelle dem at Morty ga deg sparken også?
Eller vil du si det? Hemmeligheten er avslørt. Beklager.
Jeg skulle aldri ha flyttet inn med deg.
Om dere unnskylder meg, har jeg et ærend.
Det er skitne penger.
Jeg vet at du er en forretningsmanager,
og du hører ikke faktisk på menn som...
Jeg vet du er sint.
Bare fordi du driter i dine foreldre,
betyr ikke det at jeg ikke bryr meg om mine.
Jeg vet det.
Og jeg beklager. Greit?
Nei. Det er ikke greit.
Du løy for meg!
Jeg visste ikke at jeg skulle ta jobben.
Og det betyr ikke noe. Jeg kan fortsatt hjelpe til her.
Ikke gjør meg noen tjenester.
Om du var vennen min, ville du forstått.
Unnskyld meg! Venn?
Jeg er ikke den som løy til partneren min i dag.
Så artig, for sist gang jeg sjekket, løy du om å være hore.
Jeg går og gjør én ting alene,
og du viser deg å være en usikker jomfru.
Du får meg til å føle at jeg aldri blir bra nok for deg.
Kan du ikke ta med deg dritten din og fjerne deg fra leiligheten min?
Det er vår leilighet.
Jeg sa jeg elsket deg i morges.
Og du var for redd til å si det tilbake.
Jeg var ikke redd.
Jeg elsker deg bare ikke.
Hvem vil ha bønnedip?
Det føles herlig.
Ja.
Jeg vil du skal fingerknulle meg i dusjen.
Kan du ikke ta meg bakfra?
Hører du etter?
Nei, jeg liker det.
Det er deprimerende.
Jeg ringer deg. Jeg får en telefon i uka.
Dette er deprimerende.
Det er mer deprimerende enn makaronismykkene som ungen min sender.
Hva skal jeg med det her?
Bare si hva du vil.
Det jeg vil, Sandy,
er at du skal konsentrere deg.
Det er det jeg vil.
Jeg vil at du skal begynne å ta Discover-kort igjen.
Det er det vi bruker her.
Det jeg vil, er at du skal ta to for en.
Det jeg vil, er å ikke måtte lage en dildo av såpe.
Det gjør vondt.
Det tar lang tid.
Men du vet at det ikke er det vi får. Vi får ikke det.
Men nå vet jeg at det jeg må gjøre, det jeg ikke ville gjøre,
er å dra hjem til deg og stjele den jævla hunden din,
og så bilen din. Og når du kommer ut for å se etter hunden,
vil du si: "Hvor er hunden min?"
Da skal jeg kjøre på deg med bilen.
Jeg skal trafikkdrepe deg, for det er det jeg gjør.
Det er det jeg gjør.
Jeg har ikke engang bil.
Jeg slikker musa di.
Du vil ikke det. Vi har ikke barberhøvler her.
Og nå er jeg ikke i humør.
VENNER FOR ALLTID av Nicolas D. Harvard
Lauren.
Happy hour. Ruby Foo's. Sake-bomber.
Fire til sju, halv pris, ubegrenset med aperitiffer.
Pene asiater. Kom igjen.
Bare gi meg et øyeblikk.
Jeg har en plan.
- Har du? - Ja. Leieavtalen går ut snart.
Jeg kan flytte inn hos deg.
Nei. Vi er ikke der enda.
Men takk for tilbudet.
Vi burde sikkert ha sex før vi bor sammen.
Det er en god idé.
Ikke i dag. Men...
...snart.
Takk for at du lar meg være her.
Jeg lover at jeg skal finne en leilighet snart.
Jeg liker å ha deg her.
Men jeg liker å ha en egen plass.
Den greske yoghurten er god.
- Hvem er det? - Jeg må ta den. Straks tilbake.
Hvem er det?
Hvem har hun erstattet meg med?
Du vil aldri erstatte meg, vil du?
For jeg er glad i deg.
Har du tiere?
Nei. Hopp i havet.
Har du seksere?
Ja! Har du femmere?
Dette er dumt.
Slutt å oppføre deg som en jente og ring Lauren.
Vi har sex.
- Kom igjen. - Greit.
Hva nå?
Og vinen og osten og isen og...
Alt ved det var så friskt. Det var livlig.
Og en dag bestemte jeg meg for å gå en tur.
Jeg var høy på livet.
Saken går bra, så jeg går opp bakken,
og plutselig ser jeg en skobutikk på hjørnet.
Jeg går inn og et gammelt par forelsker seg i meg.
De tar meg til seg som jeg er deres.
Den gamle damen er sikkert 82,
og hun begynner å lage risotto, og det lukter...
Du hadde elsket det. Det lukter godt.
Og den gamle mannen tar frem en anretning
og begynner å måle føttene mine.
Så begynner det å regne.
Jeg sa til fyren: "Jeg må gå."
"Takk. Jeg hadde det fint. Jeg må dra."
Og han tar skoen min og lar meg ikke gå.
Og han...
Jeg...
Hvordan går det med den nye jobben?
Det går bra. Jeg lærer...
Flott. Hør her.
Jeg glemte å si det. De forbereder meg til å bli partner,
etter at jeg reddet jobben i Italia.
Og jeg liker jobben nå.
Det er en greie, så det går bra.
Går det bra med deg?
Er det greit?
Beklager, jeg blir litt... Jeg er så nervøs.
Det er greit. Bare...
Bare slapp av.
Vet du hva? Jeg har en idé.
Bare ta den. Dette tar bare et øyeblikk.
Hallo?
Hallo.
Dette er tullete.
Du føles deilig ut.
Jeg har villet gjøre dette siden første gang jeg hørte stemmen din.
Jeg har villet det også.
Ja, etter jeg reddet saken i Italia, tenkte de:
"Vi må gjøre noe med denne fyren."
Lauren, det var en grunn til at jeg ville møte deg i dag.
Jeg innser at jeg gjorde en feil.
Jeg skulle aldri ha dratt fra deg.
Du er personen min.
Er jeg?
Jeg skal være ærlig.
Da jeg var i Italia,
hadde jeg et kort, men heftig forhold med en siciliansk kvinne.
Først var det spennende.
Lidenskapen var stor.
Men så begynte vi å krangle, Laur, og...
Og ørefikene, skrikingen, de slamrende dørene...
Det var slitsomt.
Og jeg tenkte på deg og det jeg elsker ved deg.
Du er så enkel.
Vet du?
Lauren, jeg vil ha deg tilbake i livet mitt.
I leiligheten min. Jeg har leilighet på Upper East Side.
Bli med meg hjem.
Ta med p-ringen. Jeg vil kjenne den.
Du er en drittsekk.
Jeg drar.
Vent, nei. Jeg er ikke en drittsekk.
Ja, Lauren, jeg var en drittsekk.
Men det er ute av systemet mitt, og jeg vil ha deg tilbake.
Du har ringt meg i flere måneder.
Jeg har ringt mye i sommer, Charlie.
Det viser seg at du hadde rett. Vi var kjedelige. Og du er det enda.
Du er ikke min person.
Du var aldri min person.
Jeg kom akkurat.
Jeg elsker Lauren.
Men jeg er inni deg.
Jeg vet det.
Jeg tror jeg elsker deg også.
Men hun hadde vært stolt av meg nå.
Og jeg vil si det til henne, men jeg kan ikke.
For jeg hater henne, og hun hater meg.
Jeg tror jeg elsker deg også.
Ring henne.
Gjør det.
Lauren her. Lei for at jeg ikke svarte.
- Legg igjen en beskjed, så ringer jeg tilbake. - Hva?
Hei, det er Katie. Legg igjen en beskjed.
Seriøst?
Faen! Ser du?
Det er meg. Ikke legg på.
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg!
Og jeg puster tungt for jeg har tenkt på deg
hele dagen, og jeg kommer!
Jeg kommer! Jeg kommer!
Kommer du til meg?
Ja! Ja! Ja!
- Er du i nærheten? - Jeg er så nærme.
Jeg er nede i gata. Jeg vil være med deg.
La meg komme inn.
Jeg vil du skal komme inn.
Jeg vil ha deg.
Kom til meg. Jeg elsker deg tilbake!
- Jeg elsker deg også! - Jeg tror jeg elsker deg.
Jeg vet jeg elsker deg, men...
Jeg kan ikke slutte å si det!
Jeg er så nærme!
Her kommer jeg! Dette er så deilig!
Jeg vet det!
Jeg elsker deg. Jeg elsker deg.
Nå kan jeg ikke slutte å si det.
- Hvor er du? - Jeg er her!
- Jeg har savnet deg! - Jeg har savnet deg.
Du er svett!
Jeg løpte elleve kvartaler i høye hæler.
- Jeg er lei meg. - Jeg er lei meg.
Du vet jeg er glad i deg.
Jeg vet ikke hvorfor jeg ikke sa det den morgenen.
Nei. Jeg skulle ikke tatt jobben uten å snakke med deg.
Selvsagt tok du jobben. Hva skulle du gjort? Ikke tatt den?
Skulle jeg stått i veien for drømmejobben din?
Kan jeg få komme hjem?
Seff.
Hva har du på deg?
Er du blotteren i Gramercy Park nå?
Charlie ringte og jeg dro for å møte ham, og jeg tok på dette
for jeg trodde kanskje han ville like det.
- Herregud! - Hvem har på slikt?
Greit.
La oss få deg inn og inn i noe fornuftig.
Herregud. Når vi snakker om å slippe folk inn...
Jeg slapp Sean inn i vaginaen min. Vi hadde sex!
Herregud!
Det var vondt først, men så deilig.
- Jeg må få alle detaljene. - Jeg har detaljer.
Hvem hadde trodd at greiene deres renner ut når de er ferdige?
Og det er så varmt.
Det renner litt nedover beinet mitt nå!
Norwegian